STORE 00002

HQ API connection required

Set the same HQ_CONTROL_TOKEN in the API and HQ local environments. Access fails closed when it is missing or mismatched.